Pluribus explained